Translation Mods [Spaar`s Modloader]

[2_All]

Only Сhinese version is up to date? Sad.

 

[wang_w571]

Because China has got the largest group of besiege players

 

[Von]

Seeing as Tesseract Cat has been inactive for quite some time, perhaps it would be a good idea to create separate posts for each translation version. Might make it easier to keep track of which ones are up to date?

 

[wang_w571]

But only Chinese version is up to date... It's better to create a new topic?

 

[ikr7]

Hi, I tried to make Japanese translation but I noticed that the template is not suitable for some language.

For instance, the text "LOAD MACHINE" is separated into "LOAD" and "MACHINE". This makes translation more difficult, and ugly sentence in some language that has different order of words.

So, is it possible to make the template more flexible?

Thanks.

 

[wang_w571]

that template is old... If you want the latest template please Private Mail me

 

[maigrot64]

Hello I do a french translation with the template on this thread, how can I test ? And what's new on the new template ?

Attached Files
TranslationTemplate2 FRENCH.txt

 

[wang_w571]

Firstly, you will need Visual Studio 2015 for testing the translation mod.
Secondly, the template in this thread is too old.

 

[maigrot64]

Ok and can you send me the new template ?