Hi, sadly that feature was removed in the last update, not sure if it was intentional or not. In the meantime I'd recommend following a video tutorial.
Sorry for the pain and anguish this has caused you.
You need mods made for this version of the modloader. Best way is just to install them through steam, but if you have the DRM-free version just find out which ones have github repos and compile them from source yourself.